Tormented Souls 2 picks up right after the events of its 2021 predecessor, but you don't have to have met the Walker sisters ...