Posts on Facebook, Instagram and Threads appear to promote video games, but they redirect users to betting websites.