Disruptions during Thanksgiving reach more than leisure travel. Employers rely on timely returns to work after the holiday.