Jay Jones’ text message scandal is costing him ground in Virginia’s attorney general race, according to a new poll.