DOGE outperforms broader crypto markets as volume climbs nearly 10% above weekly averages, signaling early accumulation within breakout structure.