You can use the Roku mobile app, an Ethernet connection or a two-device hotspot trick to get your Roku reconnected to the internet and streaming again.
Android phones that support Miracast can mirror to Roku devices. Google Pixels do not, but Samsung phones have expanded ...
This free TV remote app for iOS and Android offers volume controls, a D-pad, touchpad, keyboard input, voice control, and screen mirroring.