Tri-Rail’s governing board decided to end the commuter line’s ride-share program with Uber, Lyft and taxi services on Jan. 1 ...