Gaining an edge on prediction markets requires speed and skills beyond just reading the odds on platforms like Kalshi and Polymarket.