You can find drafts of posts in the Facebook app on your Android device. From the app, you can either delete drafts or post them to your page.
To unhide a post on Facebook, use the Hidden from timeline filter in the Activity Log located in the three-dotted menu near your Profile cover photo.