If you want to attach the Edge sidebar to Windows desktop, here is how to do that. You can detach the sidebar and show it on your desktop as a standalone feature ...

Microsoft's password manager in the Edge web browser can now store passkeys and sync them across Windows devices.

You'll soon be able to sync passkeys to the cloud using Edge and your Microsoft Account, meaning you'll be able to share them across devices going forward.