Inside Richard Grenell’s turnaround of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts, America’s most iconic arts institution.