At Easy Method Driving School in Milwaukee, the lessons extend far beyond mastering three-point turns and parallel parking.