Just over a year after K. Spoetzl Brewery opened its distillery, it's debuting a new onsite restaurant and tasting room.