Open enrollment season is here, and for millions of Americans, it's a chance to start saving through one of the most tax-advantaged accounts available.