YouTube is testing a new tool to solve one of the platform’s biggest headaches: getting spammed with unwanted video ...