In Brownsville, Texas, some families found a buzzy new school’s methods—surveillance of kids, software in lieu of teachers—to ...