A fashion insider saw pollution in China so severe it made her sick. Her response led to a breakthrough technology turning textile waste into new fabric.