From penguins to (Christmas) tree frogs, Jellycat’s festive plushies are taking over Nordstrom’s Holiday Shop — and they’re irresistible.