When it comes to filmmaker biographies, the “print the legend” maxim so frequently misattributed to John Ford has long been ...