Chicago’s Robert’s Pizza turns Halloween into pure magic with lakefront views, artisan pies, and costumed canine fun.