Summer McKesson’s quest for answers to her medical condition would unearth a family secret – and a doctor’s decades-old ...