The genre-blending roguelike feels like a hyper-extreme version of Breakout with a base-building game attached.