Discover the simple, flavorful sauce that makes deviled egg salad so delicious — creamy, tangy, and easy to make!