The Hyundai Inster is small, shapely and fun to drive. It underlines why we don't always need the biggest or the longest range. If only the price was lower.