Discover key takeaways from Devon Energy's Q3 2025 earnings: record free cash flow, tech-driven optimization, and 2026 outlook.