The company says it’s identified new metals that can be used to make clean hydrogen fuel from water at low cost.