During the government shutdown, SSA employees who request a day of telework or a day of leave are instead often “met with AWOL notices,” a federal union says.