A guide to navigating barrel legs, pleats, pooling — and price points — to find the cornerstone of a good working wardrobe ...