The cost of some drugs for Medicare beneficiaries is decreasing, but it won’t come immediately. Here's when to expect them.