Coinbase gears up for Q3 results with strong crypto momentum, rising volumes and higher stablecoin revenues in focus.