Anime characters with split-colored hair stand out immediately. Their dual-toned locks aren't just aesthetic choices.