This story contains spoilers about the Season 4 finale of “Hacks.” When Merrill Markoe was the head writer for NBC’s “Late Night With David Letterman” in the 1980s, she used to stand by the studio ...