A gory injury in 2020 could have ended Valastro’s career, but five surgeries later, TV’s ‘Cake Boss’ is back in action.