The latest round of sweeping layoffs could hamper the business community’s collaboration with the beleaguered cyber agency.