Oklahoma has spent years reshaping public schools to integrate lessons about Jesus and encourage pride in America’s history.