The Democratic candidate is leading the polls. Here are his affordability-centered plans, and what may stand in the way.