Microsoft is now prompting Edge users to try Copilot when visiting AI sites like ChatGPT, DeepSeek, or Perplexity.