If you're tired of the iPhone's restrictions or want to explore some alternatives, you might want to switch to Android.
Unlike browsers like Firefox, Chrome for Android has never really allowed users to add rich media files like GIFs and stickers from keyboards like Gboard into supported text fields on websites.