Cutting out your daily latte might make you feel virtuous, but tracking pennies won't pay off. Here are some strategies that ...