First came the post-pandemic surge in prices. Then came the fastest jump in interest rates in four decades. Now, Americans ...