Apple was on Thursday refused permission to appeal against a London tribunal ruling that it abused its dominant position by charging app developers unfair commissions.