Gearbox has released the big Borderlands 4 Day 30 patch, which makes a number of key balance changes to the game.