The “ Discrete Mathematics” quest in The Outer Worlds 2 comes with a hefty stack of obstacles, starting with its pickup point ...