D&D parties adopting some weird little gremlin monster is a tale as old as time. But here's what to do when it happens to you ...