Smart ring maker announces an app redesign that'll come with new stress tracking and period prediction tools, plus a blood pressure study.