You can easily delete a notebook in OneNote when you no longer need it by accessing File Explorer and removing it there.
You can delete Facebook messages using the Facebook Messenger smartphone app, or the Facebook website.