C3.ai and Bill.com are exploring potential sales, according to various reports. The companies are facing different pressures.