The U.S. exchange-traded fund market is churning out new products at an unprecedented clip, creating concerns about a bubble ...