Death & Co. has teamed up with developer Ryan Diggins to launch a boutique hotel brand called Midnight Auteur.