We're going to be doing this forever,” security pros say, describing a race to find and patch holes in the AI era.